Choices in this segment have diminished to just a few, and for all intents and purposes boil down to this Tacoma and the Nissan Frontier. Though neither has undergone a redesign in a number of years and won’t again until…